语言的魅力在于，不同的排列组合，就有不同的意思。英语里有一些冷知识，看似琐碎无用，但可以让人增长见识，开阔视野，还能启发思维，引发我们的求知欲。起来学习，发现语言的魅力吧。
1.单词字母顺序打乱，你依然能看懂
研究表明，汉字的序顺并不一定能影阅响读（事证实明了也许你当看完这话句后，才发这现里的字全是都乱的）。同样，英文单词字母的顺序打乱，你也能明白句子的意思。不信，你看：
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn’t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig!
剑桥大学的一项研究发现，单词里字母的顺序不重要，唯一重要的东西是首字母和尾字母要正确。即使其他字母顺序错误，你依然能完全看得懂。这是因为人的大脑不是一个字母一个字母地看，而是把单词当做一个整体来看。这太神奇了！
2.神奇的回文句
回文（palindrome），不是少数民族回族的文字，而是一种修辞，把相同的词汇或句子，在下文中调换位置或颠倒过来，产生首尾回环，叫做回文，也叫回环。汉语中回文很常见，如：我为人人，人人为我；上海自来水来自海上。英语中也有很多有趣的回文：
①亚当第一次见到夏娃时说:“Madam, I’m Adam.”
②拿破仑说:“Able was I ere I saw Elba.”不到俄岛我不倒（著名翻译家许渊冲老先生所译）。
③“A man, a plan, a canal – Panama!”一个人，一个计划，一条运河——巴拿马！A man指的是美国第26任总统西奥多·罗斯福，他在任期间，美国取得巴拿马运河的开凿和使用权。
3.有趣的词性变化
词性的变化能够使一个词有多种意思，这就会产生一个有趣的现象：同一个词多次出现在同一个句子里，我们却能根据词性和读音的变化理解句子的意思。举一个简单的中文例子：我一把把把把住了。英语中也不乏这样的例子：
①Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦不来找你，你也别自找麻烦。
第一个和第四个trouble是动词，第二个和第三个是名词。
②I saw a saw saw a saw. 我看见一把锯在锯另一把锯。
第一个saw是动词see（看见）的一般过去式，第二个和第四个saw是名词“锯子”，第三个saw是动词“锯”。
③That “that” that that boy wrote on the blackboard was right. 那个男孩在黑板上写的那个“that”是正确的。
第一个和第四个that是指示代词“那个”，第二个that是单词“that”, 相当于名词，第三个that是关系代词，引起定语从句。
通过以上三个英语冷知识，你是不是也觉得语言很有趣？语言都是我们自己创造的，语言的博大精深就在于我们的创造和积累。
示范院校链接